រថយន្តដឹកពលករខ្មែរ ជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅខេត្តស្រះកែវ បណ្តាលឲ្យស្លាប់២នាក់ របួសធ្ងន់-ស្រាល ១២នាក់…….A truck carrying Cambodian workers met with a traffic accident in Sa Kaeo province, killing 2 people and seriously injuring 12 people …….
(ថៃ) ៖ កាលពវេលាម៉ោង០២និង៥៥នាទីទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ សារព័ត៌មានថៃរាយការណ៍ថា ៖ សមត្ថកិច្ចនគរបាលស៊ើបសួរស្រុកទីរួមខេត្តស្រះកែវ បានទទួលសេចក្ដីរាយការណ៍មានឧបទ្ទហេតុ រថយន្តភីកអាប់បុកពីក្រោយ រថយន្តផ្ទុកទំនិញធុនធ្ងន់ បណ្ដាលឲ្យមានមនុស្សស្លាប់និងរងរបួស ហើយកម្លាំងសមត្ថកិច្ចបានចុះទៅកន្លែងកើតហេតុ រួមជាមួយមន្ត្រីសង្គ្រោះខេត្តស្រះកែវ ។
– ករណីនេះកើតឡើងនៅលើកំណាត់ផ្លូវជាតិលេខ៣៥៩ ស្រះកែវ-ខៅហ៊ីនសន ស្ថិតក្នុងភូមិម៉ៃប្រៃវ៉ាល់ ឃុំស្រះខ្វាន់ ស្រុកទីរួមខេត្តស្រះកែវ ព្រមជាមួយរថយន្តប៊ិចអាប់តូយ៉ូតា វីហ្គោ ពាក់ស្លាកលេខกท2559 ស្រះកែវ ដែលអ្នកបើកមានឈ្មោះ លិឃីត ធម្មប្រះឌិត អាយុ៣០ឆ្នាំ ជាជនជាតិថៃ បានបុកពីក្រោយរថយន្តសណ្ដោងកង់១៨ ពាក់ស្លាកលេខ 71-4185 រៈយ៉ង អ្នកបើកមានឈ្មោះចុះសេន ខុនតាល
(Thailand): At 2:55 a.m. on April 23, 2022, Thai media reported: Police in Sa Kaeo district have received reports of a pickup truck crashing into the back of a truck. Heavy causes death and injuries and authorities went down to the scene along with the provincial syndrome Glass.
This case happened on the section of National Road No. 359 Srah Keo – Khao Hinson in May Prey Val village, Srah commune Quan Srok, Sa Kaeo town, together with a big Toyota Toyota Vigo with license plate KT 2559, Sa Kaeo The driver, 30-year-old Likit Thammapradit, a Thai national, crashed into the back of an 18-wheeler trailer. Wearing license plate number 71-4185: The driver is named Chou Sen Contall.
– ក្រោយពីសមត្ថកិច្ចត្រួតពិនិត្យរថយន្តដែលជួបគ្រោះថ្នាក់នោះ បានរកឃើញថា មានអ្នករងរបួសធ្ងន់-ស្រាលជាច្រើន និងអ្នកស្លាប់នៅកន្លែងកើតហេតុចំនួន២នាក់ គឺប្រពន្ធអ្នកបើករថយន្តភីកអាប់ជនជាតិថៃ និងក្មេងប្រុសខ្មែរ នៅមិនទាន់ដឹងឈ្មោះ អាយុប្រមាណ១ខួប ។
– ដោយឡែកអ្នករងរបួសរួមមានឈ្មោះ:១-ជុលនិ ភេទស្រី អាយុ២៣ឆ្នាំ,២-ឈ្មោះប្រែ ភេទស្រី អាយុ២០ឆ្នាំ,៣-ណាម ជីន ប្រុស អាយុ៤៣ឆ្នាំ,៤-សៃនៀង ស្រី អាយុ២០ឆ្នាំ, ៥- រ៉ៃ សេរិន ប្រុស អាយុ៣៨ឆ្នាំ,៦-MR.OUT SOEURTH អាយុ៣៦ឆ្នាំ,៧- នួតពីង ស្រី អាយុ៣៨ឆ្នាំ,៨- តែន សែត ប្រុស អាយុ១៨ឆ្នាំ, ៩- ស្រីណូ ភេទស្រី អាយុ១៧ឆ្នាំ,១០- ដេក សៀន ប្រុស អាយុ២៥ឆ្នាំ,១១-ដួង ច័ន្ទ ភេទស្រី អាយុ៤៣ឆ្នាំ ដែលអ្នករងរបួស១១នាក់ខាងលើជាពលករខ្មែរ ។
– ដោយឡែកឈ្មោះ លិឃីត ធម្មប្រះឌីត ភេទប្រុស អាយុ៣០ឆ្នាំជនជាតិថៃ ជាមេខ្យល់និងជាអ្នកបើករថយន្តភីកអាប់ ។
– យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយពីការសួរនាំជំហ៊ានដំបូងរបស់សមត្ថកិច្ច ឈ្មោះលកឃីត បានប្រាប់ថា បានទទួលការទំនាក់ទំនងពីក្រុមបណ្ដាញនាំពលករខ្មែរ អោយមកទទួលពលករខ្មែរនៅបរិវេណតាមបន្ទាត់ព្រំដែនថៃ-កម្ពុជា ក្នុងទឹកដីស្រុកខ្លងហាត មានព្រំប្រទល់ជាប់ជាមួយស្រុកអារញ្ញ ដោយឲ្យដេកនៅស្រុកភ្នំសារខាម ខេត្តឆះឈើងសៅ ចំនួន១២នាក់ សរុបអ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់១៤នាក់ នៅពេលទៅដល់គោលដៅនិងបានទទួលប្រាក់ថ្លៃឈ្នួលពីពលករខ្មែរ ដោយអ្នកបើករថយន្តគ្រោះថ្នាក់បានរងរបួស ។
– ដោយឡែកអ្នករងរបួសជនជាតិខ្មែរទាំងអស់ សមត្ថកិច្ចនិងក្រុមសង្គ្រោះ បញ្ជូនទៅព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យសម្ដេចព្រះយុបរាជស្រះកែវ ៕.
After inspecting the car that was involved in the accident, it was found that there were many serious and minor injuries and deaths. At the scene, two people, the wife of a Thai pickup truck driver and a Cambodian boy, are still unknown. Name is about 1 year old.
The injured are: 1-Chul Ni, female, 23 years old, 2-Transgender, female, 20 years old , 3-Nam Jin, male, 43 years old, 4-Sai Niang, female, 20 years old, 5-Rai Serein, male 38 years old, 6-MR.OUT SOEURTH, 36 years old, 7-Nuot Ping Srey, 38 years old, 8-Ten Set Male, 18 years old, 9-Female, female, 17 years old, 10-Dek Sien, Male, 25 years old, 11-Moon The 43-year-old female, who was one of the 11 injured, was a Cambodian worker.
Separately, the name is Lee Kit Dhammapradit, male, 30 years old, Thai, a broker and a driver of a car. Abs.
However, after questioning the first step of the police, Lok Kit said that he received the communication From the network of Cambodian workers to receive Cambodian workers at the area along the Thai-Cambodian border in Khlong Hat Mean district Bordering Aranya district, with 12 sleeping people in Phnom Sar Kham district, Chheu Chheung Sao province All 14 passengers arrived at the destination and received wages from Cambodian workers, with the accident driver Injuries.
Separately, all the injured Cambodians, the authorities and the rescue team sent to be treated at Samdech Preah Yop Reach Sa Kaeo Hospital.
